Monday, September 24, 2007


Hello Newbies. Welcome back/to Sudbury! (French> message below)

It has been a few months since the Newbies have been in contact, our summer break... but we are back into newbies business. Pierre and Susa have been very busy all summer building their strawbale house! They are almost finished and can see the light at the end of the tunnel, with just the roof to go! I on the other hand, was working inside at my office but did manage to travel to Montreal, Spanish River-canoe trip, Manitoulin Island for a bicycle tour and discovered our local treasures on weekends.

I hope you ve had a GREAT summer, if you made any local discoveries, met any new people, we would love to hear about them. As for a Newbies September event.... I am proposing an outside party at the Market Place. This is the FRENCH FROSH put on by the Carrefour Francophone. Apparently, a fun time not to be missed whether you are English, French or bilingual!

DUMAS is a Francophone rock/lounge musician from Quebec, a well know name and his show was nominated best music show of the year! It will be a very energetic concert to start off your new year in Sudbury!

So, if you don't have any other plans and want to have a fun night and meet fellow newbies... here are the details.

Friday, September 28 2007 Meet at Coffee Williams first (name & introductions) 7:45pm

8pm- head over to the Market Place Concert
Price: between 15$ & 20$ depending how many people

Please RSVP with me by Wednesday night September 26th ( will book a block of tickets for us) by emailing me or calling me 222-1851. I can get us a discount of 20% if we have 10 or more people, I look forward to seeing some of our 'older' newbies as well as meeting any brand new Newbies...

Pierre, Susa and I are also interested in doing a Fall Colours trip to Killarney in October, we will keep you posted! Nathalie
******************************
Salut les Newbies et re-bienvenue à Sudbury! Bon ça fait quelques mois depuis la dernière rencontre de Newbies, mais après un super de bel été nous y revoici. Pierre et Susa ont été pas mal occupés tout l’été avec la construction de la maison de paille et ils voient la lumière au bout du tunnel avec seulement le toit à finir. De mon côté, j’ai passé l’été au bureau sauf pour quelques sorties à Montréal, la rivière Spanish en canot, l’île Manitoulin en vélo et autres découvertes locales les fins de semaine. J’espère que vous avez tous eu un bon été et si vous avez fait de belles découvertes dans la région, incluant de nouveaux Newbies ou oldies, on voudrait vraiment en entendre parler.

Et maintenant, en ce qui concerne l’événement de septembre, je vous propose un party en plein air au Marché des fermiers avec le Chanteur Dumas. C’est organisé dans le cadre du Frosh du Carrefour Francophone. Ce sera définitivement un super bon party comme ça a été le cas l’année dernière avec les trois accords.

Pour ceux qui le connaitrait moins, Dumas est un chanteur rock, lounge mais avec un show du tonnerre. DUMAS est d’ailleurs en nomination pour 4 Félix dont celui du meilleur spectacle de 2006-2007, le spectacle qu’on verra à Sudbury vendredi. Donc, si vous n’avez pas d’autres plans pour ce vendredi et que vous voulez renouer avec les Newbies, voici les détails; on se rencontrera, le vendredi 28 septembre, au Café Williams sur la rue Elm devant le centre d’achat à 19h45 pour les présentations et vous remettre les billets.

À 20 h on se rend tous au Marché pour le spectacle qui débutera à la noirceur. Si vous avez vu les affiches, vous savez que les billets se vendent 22$ à l’avance et 25$ à la porte mais nous avons un prix spécial de Newbies qui variera entre 15$ et 20$ selon le nombre de billets que nous aurons pris. Il nous faut 10 personnes pour avoir les billets à 20 $

Vous devez donc me confirmer votre présence par courriel ou au 222-1851, avant mercredi le 26 septembre et j’achèterai les billets.
Autrement, il y aura aussi le circuit sans pétrole samedi ou j'aimerais bien vous voir. On se rencontre à la gare sur Elgin a 10 heures et on fait ensuite le tour du lac Ramsey en vélo.

Enfin Pierre, Susa et moi-même sont à planifier une activité a Killarney en Octobre et nous vous tiendrons au courant. J’espère vous voir tous vendredi !

Nathalie

Labels: , ,

posted by Nathalie @ 9:50 p.m.