Monday, October 18, 2010

High Falls!

Bonjour Newbies!
We hope you had a wonderful summer and were able to enjoy all the sunshine and heat!!

This next gathering takes us to a beautiful spot just North of Sudbury along hwy 144: the High Falls (aka Onaping Falls). There are also hiking trails and a great hill for sliding this winter as Susa’s mom and aunt did last January.





Pour cette sortie, nous visiterons les High Falls, juste au nord de Sudbury sur l’autoroute 144. Il y a aussi une piste pour randonnée pédestre et une colline qui est parfaite pour aller glisser cet hiver comme l’ont fait la mère et la tante de Susa en janvier.

We will leave from Market Square at 1pm on Sunday, October 24 so that those unfamiliar with the way can follow. Please let us know if you will require a ride or can offer a ride. Wear appropriate clothing and footwear for the weather and a hike (not too long) and bring some snacks and water.

Nous quitterons la Place du marché à 13:00, dimanche, le 24 octobre. Laissez nous savoir si vous avez besoin d’un tour ou si vous pouvez offrir un tour. Portez du linge et des chaussures appropriés selon la journée et apportez-vous une collation et de quoi à boire.

RSVP : sudburynewbies@yahoo.ca

Have a great week!

Your Newbies Crew